The current version of Essential® Diagram does not support the reverse conversion of metafiles into diagrams. We hope to provide this feature in a future version of the product. The only option at the time being would be to serialize the diagram document alongside your metafile and use this diagram file to restore the diagram.
